NEW
ロゴとアプリ版リニューアルのお知らせ
前向きになれる!世界の偉人が残した「魔法の名言」50選

前向きになれる!世界の偉人が残した「魔法の名言」50選

  • コスモポリタン
  • 更新日:2021/07/24
No image

人生には困難がつきもの。それを頭ではわかっていても、仕事やプライベートなど様々な場面で試練が重なってしまうと、「何をやってもうまくいかない…」と落ち込んでしまうことも。そこでグッドハウスキーピング アメリカ版から、苦労を乗り越えた偉人たちが残した「人生の名言」をお届け。その一言に背中を押されて、勇気をもらえるはず!

愛に迷ったら読みたい、賢人たちの「心に響く愛の名言」

読むだけで美しくなれる魔法の名言集

人生の教訓ばかり!心動かされる「ディズニー映画の名言」24選

背中を押してくれる「K-POPアイドル」の心に響く名言15

No image

ヒラリー・クリントン

「ある程度長く生きていれば、人生で起こることの大半は自分のコントロール外にあるということがわかってくる。しかし、どう向き合うかは自分のコントロール内なのよ」

I think that if you live long enough, you realize that so much of what happens in life is out of your control — but how you respond to it is in your control.

No image

クリストファー・リーヴ

「ヒーローとは、どんな障害があっても努力を惜しまず、耐え抜く力を身に着けたごく普通の人間である」

A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.

No image

アラン・アレクサンダー・ミルン

「いつまでも心に刻んでくれ。君は自分が思うより勇敢で、見た目より強く、自分が考える以上に賢いということを」

Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

No image

ヘレン・ケラー

「世の中には辛いことがたくさんありますが、それに打ち勝つことでも溢れています」

Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.

No image

テイラー・スウィフト

「もしも誰かがあなたを傷付けてきたら、川のような量の涙を流したって良い。大切なのは、そこに橋をかけて乗り越えることよ」

If somebody hurts you, it’s okay to cry a river: Just remember to build a bridge and get over it.

No image

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

「もし飛べないなら走ればいい。走れないのなら歩けばいい。歩けないのであれば、這っていけばいい。何があっても前に進み続けなければならなのです」

If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.

No image

ヴィンス・ロンバルディ

「打ちのめされたかどうかではなく、立ち上がったかどうかが大切だ」

It's not whether you get knocked down; it's whether you get up.

No image

マヤ・アンジェロウ

「私がこれまで学んできたのは、人はあなたの発言や行動など忘れてしまうこと。しかし、あなたがどのような気持ちを彼らに引き起こしたのか、それだけは忘れないということよ」

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

No image

ノーラ・エフロン

「被害者ではなく、人生のヒロインでありなさい」

Above all, be the heroine of your life, not the victim.

No image

ウーピー・ゴールドバーグ

「私たちがここにいるのには理由があります。 松明を掲げて、暗闇の中にいる人々を導く役割があると信じています」

We're here for a reason. I believe a bit of the reason is to throw little torches out to lead people through the dark.

No image

メリル・ストリープ

「人間が授かった大いなる才能、それは共感する力です」

The great gift of human beings is that we have the power of empathy.

No image

エミリー・ディキンソン

「愛する人が死ぬことはあり得ないの。だって愛は不滅だから」

Unable are the loved to die, for love is immortality.

No image

ディーパック・チョップラ

「過去は過ぎたが未来はまだ来ず。今、私はどちらからも自由だ。今まさに私は喜びを選ぶ」

The past is gone, the future is not here, now I am free of both. Right now, I choose joy.

No image

マーク・トウェイン

「今から20年後、あなたはやったことよりもやらなかったことを悔やむことになるだろう。そうなる前に、安穏とした港から船を出せ。自分自身の帆で貿易風を受け止めよ。真に求めるものを探求し、叶うことを願い、見出すのだ」

Twenty years from now, you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover.

No image

オプラ・ウィンフリー

「努力なくして力なし」

Where there is no struggle, there is no strength.

No image

アンジェリーナ・ジョリー

「明日死ぬかもしれないと思うと、今の人生に感謝できるようになるわ」

The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.

No image

セリーナ・ウィリアムズ

「私はどんなことでも、負けるのが嫌いよ。でもね、勝つことよりも挫折から学ぶことの方が多いわ」

I don't like to lose — at anything — yet I've grown most not from victories, but setbacks.

No image

ランス・アームストロング

「痛みは一時的なもの。1分や1時間、1日で治まるかもしれないし、ひょっとすると1年続くかもしれない。しかしそれは絶対にいつか消えてなくなり、ほかの何かと入れ替わるだろう」

Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place.

No image

ジョン・アダムズ

「善人になるためには、善い行いをするだけだ」

To be good, and to do good, is all we have to do.

No image

ネルソン・マンデラ

「何事も、成し遂げるまではいつも不可能に見える」

It always seems impossible until it’s done.

No image

ロナルド・レーガン

「ヒーローが普通の人間より勇敢なわけではない。周りよりも5分だけ長く勇敢でいられるだけなのだ」

Heroes may not be braver than anyone else. They’re just braver five minutes longer.

No image

エレノア・ルーズベルト

「自分が他人より劣っているなどと思わせることは、他の誰にもできないわ」

Remember, no one can make you feel inferior without your consent.

No image

リンドン・ジョンソン

「昨日は取り戻せないけれど、明日勝つか負けるか自分次第だ」

Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.

No image

スティーブ・ジョブス

「時間は限られているのだから、他人の人生を生きて自分の時間を無駄に過ごしてはいけない」

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

No image

ルシル・ボール

「やった後悔より、やらなかった後悔の方が大きいわ」

I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done.

No image

ダイアン・フォン・ファステンバーグ

「人生の鍵を握るのはあなた自身よ。自分の幸せに向けてパスポートを持ち歩くの」

You are the one that possesses the keys to your being. You carry the passport to your own happiness.

No image

ステラ・マッカートニー

「私たちは皆この地球上に存在する生き物だということを本当に理解するため、私が育てられてきたわ」

I was brought up to understand that we are all on this planet Earth together.

No image

ジュリー・アンドリュース

「このカオスな時代の真っ只中、冷静に落ち着き続けることが、終息へ向かう一番の鍵になるわ」

If you remain calm in the midst of great chaos, it is the surest guarantee that it will eventually subside.

No image

ジェーン・フォンダ

「必要のない物を識別して手放すことも、知恵の一つよ」

One part of wisdom is knowing what you don't need anymore and letting it go.

No image

ドリー・パートン

「虹を見たかったら、雨も我慢しなくちゃね」

The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain!

No image

マリリン・モンロー

「一度失敗したからといって、すべてが失敗するわけじゃないわ」

Just because you fail once doesn't mean you're gonna fail at everything.

No image

マザー・テレサ

「小さな事に忠実でありなさい。そこにあなたの強さが宿るのですから」

Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.

No image

リタ・モレノ

「アートを通して私たちは様々なことを表現できます。それはずっと引き継がれ、私たち人間を象ります」

It is through art that we will prevail and we will endure. It lives on after us and defines us as people.

No image

フレッド・ロジャース

「痛みを伴わない人生なんてありません。問題に立ち向かってこそ、私たちは成長するのです」

There is no normal life that is free of pain. It’s the very wrestling with our problems that can be the impetus for our growth.

No image

メーガン・マークル

「あなたは自分らしくいるだけで、十分です」

You are enough just as you are.

No image

アルバート・アインシュタイン

「人生は自転車に乗ることに似ています。バランスを保つためには、動き続けなくてはならないのです」

Life is like a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.

No image

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

「暗闇の中でこそ、星が見える」

Only in the darkness can you see the stars.

No image

トニー・ロビンズ

「目標を設定することは、目に見えないものを見えるようにするための最初のステップになります」

Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.

No image

ヘレン・ケラー

「顔をいつも太陽のほうにむけていれば、影なんて見なくて済むはず」

Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.

No image

トーマス・S・モンソン

「幸せな人生とは、探して見つかるものではなく、自分で作っていくものです」

You do not find the happy life. You make it.

No image

マヤ・アンジェロウ

「誰かの『雲の中の一筋の虹』になるよう努めて下さい」

Try to be a rainbow in someone’s cloud.

No image

イソップ

「親切な行いは、たとえそれがどんなに些細なことであったとしても、無駄にはなりません」

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

No image

ネルソン・マンデラ

「成功者とは、諦めることを知らない夢追い人のこと」

A winner is a dreamer who never gave up.

No image

ウォルト・ディズニー

「追いかけ続ける勇気さえあれば、夢は必ず叶います」

All your dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

No image

ダイアナ妃

「頭ではなく、心に従って下さい」

Lead from the heart, not the head.

No image

オプラ・ウィンフリー

「あなたのなかで光を放つものを見つけて。その光を使って世界を照らしましょう」

Know what sparks the light in you. Then use that light to illuminate the world.

No image

ダライ・ラマ

「楽観的になりましょう。気分が良くなりますよ」

Choose to be optimistic, it feels better.

No image

メイ・ウエスト

「人生は一度きりですが、しっかりと生きたなら一度で十分なのです」

You only live once, but if you do it right, once is enough.

No image

タイラー・ペリー

「大変なときこそ、動き続けることが人生の鍵となります」

The key to life when things get tough is to just keep moving. Just keep moving.

No image

ビヨンセ

「周囲のためにあなたが小さくなる必要はありません。周囲があなたに追いつけばいいのです」

Don't try to lessen yourself for the world; let the world catch up to you.

※この翻訳は抄訳です。

Translation:YUUMI IKEUCHI

Good HousekeepingWoman's Day

この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、

でも最新ニュース情報をお届けしています。

外部リンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加