「男は席を譲れ」地下鉄で座っていた男性に暴力振るった女、10日間の行政拘留処分―中国
中国広東省広州市の地下鉄車内で座席をめぐって男性乗客に暴力を振るった女が行政処罰を受けた。
中国メディアの海峡網などによると、広州地下鉄4号線の車内で15日午後9時半ごろ、外国の軍服のようなものを着た50代の女が、「明日からすべての地下鉄で男は女に席を譲れ」「中国の男はなぜ女に席を譲らないのか。国外ではすべての女に席がある」などと大声で叫んだ。座っていた30代の男性乗客が反論すると、女は男性の頭を殴るなどした。周りにいた乗客らが女を制止し、地下鉄職員が女を車内から降ろして警察に通報した。
警察によると、女は当時酒に酔っていた。現場に駆けつけた警官が女を連行して取り調べ、女の違法行為に対し、法律に基づいて10日間の行政拘留と罰金500元（約9500円）を科した。（翻訳・編集/柳川）
