比較は無意味!ケンダルの下着写真を巡るボディポジティブの動き

比較は無意味!ケンダルの下着写真を巡るボディポジティブの動き

  • コスモポリタン
  • 更新日:2021/02/23
No image

先日、姉キム・カーダシアンの下着ブランド「スキムス」の広告写真を撮影している様子をSNSに投稿した、モデルのケンダル・ジェンナー。

大胆な下着姿に一部のファンが熱狂した一方で、ケンダルのスタイルと自分を比べ、落ち込んでしまった人も続出したんだそう。そんなファンたちへ、「見かけほど完璧じゃない」と、等身大のメッセージを伝えたケンダルの投稿が話題を呼んでいます。

関連記事:年収は23億円超! セレブモデル☆ケンダル・ジェンナーの成長アルバム

2021年2月12日(現地時間)、ケンダルはInstagram上でセクシーな下着姿の動画と写真をシェア。同投稿は、1,200万件以上のいいねがつくなど、世界中のファンたちから注目を集めていました。

「もうすぐバレンタイン♡ 『スキムス』の撮影裏だよ」

姉のクロエ・カーダシアンも「もはや理解できない。本当に人間なの? 美しすぎて受け入れられない」とコメントするなど、家族からも称賛の声が。

ところがその一方で、ケンダルと自分を比べて自信を失ってしまったと話すファンの声も。なかには、Twitterでとあるユーザーが、「私には問題が99個もあるけど、ケンダル・ジェンナーみたいになれたら全部解決すると思う」といった自虐的なツイートも見受けられました。

この事態をうけて動いたのが、ケンダル自身。自ら返信をして、ファンたちを元気づけようとメッセージを発信することに。

i am an extremely lucky girl. appreciative of all that i have. but i want you to know i have bad days too and that i hear you! you are beautiful just the way you are!!! it’s not always as perfect as it may seem ❤️ https://t.co/JcdrlR0hF9
— Kendall (@KendallJenner)
February 12, 2021
from Twitter

「私はとても恵まれていると思っていますし、持っている全てのものに感謝しています。でも、私にも調子が悪い日があることを知ってほしいし、あなたの声が届いていることも伝えたい。あなたは、ありのままで美しいよ!!! みんな見かけほど完璧じゃないんだから」

このケンダルの行動に勇気づけられたファンたちが、続々と歓喜を露わにするツイートを投稿!

YESSSS MA’AM 🔥🔥🔥🔥
— Kendall (@KendallJenner)
February 12, 2021
from Twitter

「ケンダル・ジェンナーにも調子が悪い日があると知って自信が出たよ」

また、この一連の流れで、多くのユーザーたちのセルフラブにまつわる名言が生まれることに。

Idk who needs to hear this but stop comparing yourself to Kendall Jenner- she has money, surgery, lighting, photographers, editors, nutritionists, personal trainers, makeup artists etc. You have an iPhone camera. She looks unreal but that’s her job
— T A Y L O R M U I R (@taylorcmuir)
February 13, 2021
from Twitter

「特定の誰かに伝えているわけではないけれど、自分をケンダル・ジェンナーと比べるのはやめよう。彼女にはお金、手術、ライティング、フォトグラファー、エディター、栄養士、パーソナルトレーナー、メイクアップアーティストなどがいます。あなたにあるのはiPhoneのカメラだけ。彼女は信じられないぐらい美しいかもしれないけれど、これは彼女の仕事の一部なんです」

With the photo of Kendall Jenner going about, many people (including myself) will tend to look at themselves and feel unhappy/ insecure about their appearance. We all need to remember that just because one person is beautiful, that does not make you any less beautiful.
— Shannan Barrett 🦋 (@shannannbarrett)
February 13, 2021
from Twitter

「ケンダル・ジェンナーの写真によって、私を含む多くの人が、自分を不幸に感じたり、外見に自信が持てなくなったりしているかもしれません。だけど、誰かが美しいからといって、あなたの美しさが欠けるわけではないことを覚えていないといけません」

No image

“完璧”と言われているケンダルも、『The Telegraph』のインタビューで、カーヴィーボディな姉妹に囲まれていることから、自分の体に自信が持てず、家族の一員としても相応しくないと感じていたことを明かした過去が。

「私の姉妹は、私よりずっとカーヴィーなんです。みんなには胸があるのですが、私にはありません。幼いとき、私は痩せっぽちの女の子だったので、『みんなみたいにセクシーじゃなといけないのかな?』と思っていました」

やがて自分の体型を受け入れ、姉妹たちとは違う自分を好きだと思えるようになったと語ったケンダル。そんなケンダルのメッセージにハッとさせられた人も少なくなかったよう。

※この翻訳は抄訳です。

Translation: Haruka Thiel

COSMOPOLITAN US

この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、

でも最新ニュース情報をお届けしています。

外部リンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加