最新ランキングをチェックしよう
爆笑誤訳「サカイマッスル」、まさかのグッズ化 販売元も「売れてます」

爆笑誤訳「サカイマッスル」、まさかのグッズ化 販売元も「売れてます」

  • Jタウンネット
  • 更新日:2019/03/25

いくら大阪でも洒落にならないと話題になった大阪メトロ英語版公式ページでの誤訳騒動。堺筋線を「Sakai muscle(サカイマッスル)」などと直訳してしまい、これがネットで失笑を買う事態に発展した。この事件(?)は時の経過と共に忘れられる――はずだった。しかし、なんとこの誤訳を用いた「堺筋線(サカイマッスル線)」のグッズが登場した。めっちゃ強そう「サカイマッスルTシャツ」や「サカイマッスルトートバ

外部サイトで読む

今、こんな記事が人気です!

この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、

でも最新ニュース情報をお届けしています。

外部リンク

コラム総合カテゴリの人気記事

グノシーで話題の記事を読もう!
型崩れなく美しく自立する! クラムシェル構造を採用したビジネスバックパック
宅配ピザの元店員が語るトンデモ客。商品を届けに行ったら女性が予想外の姿で......
地方の生活コストは本当に安いのか? - FPが地方に移り住んで感じたこと 第38回 若い世代ほど書籍を買わないのはホント?
長期休暇に旅に出よう!【3COINS・ダイソーetc.】の便利な旅行グッズをご紹介
30代処女のロストバージン過激談! 「会社のトイレで......」「倉庫で騎乗位」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加