「Wifeあります。充電OK」 誤字のせいで妙に意味深になってしまった看板が話題に

「Wifeあります。充電OK」 誤字のせいで妙に意味深になってしまった看板が話題に

  • Jタウンネット
  • 更新日:2019/11/19

スペルを間違ってしまうと、あらぬ誤解を生む可能性がある――。

とある飲食店がやってしまったスペルミスが、ツイッターで話題になっている。

こちらの画像をご覧いただきたい。

No image

なんだなんだなんだ
— のり(あんず) (@ymdandU)
November 16, 2019
from Twitter

こちらはツイッターユーザー、のり(あんず)(@ymdandU)さんの投稿。立て看板に、「牛かつ」や「とんかつ」、「牡蠣フライ」と黒字で書かれていることから、お食事処だろう。そして上の赤文字に目をやると、店内にはWi-Fiがあるらしい。おまけに充電もできるという。

だが、よくよく看板を見てみると...。

「wifeあります」

ん?これだと読み方が「ワイフあります」ではないか。直訳すれば「妻あります」。2、3回口に出してみると、どことなく不思議な感じがしてしまう。

リプライ(返信)欄には、「wifeあります」と「充電OK」から何かを掻き立てられてしまった妄想マニアたちが溢れかえっている。

ください(笑)
— Hajime SATO (@hajmsta)
November 16, 2019
from Twitter

wifeで充電とはこれいかに...
— しる@フリーのインフラ屋 (@_silvia10376761)
November 17, 2019
from Twitter

(公には書けないような)いろんな意味を想像しましたw
— みずさわ(札幌) மிசுசாவா (@priyankaajp)
November 17, 2019
from Twitter

うむ。あくまで妄想するだけにとどめておこう。

この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、

でも最新ニュース情報をお届けしています。

外部リンク

ネタカテゴリの人気記事

グノシーで話題の記事を読もう!
「いつもありがとう」玄関先に置かれたプレゼントに感激した宅配員さんが可愛すぎるダンスを披露し、世界中が幸せな気持ちになる!
虐待のせいで攻撃的だから殺処分...の犬を直前に保護!克服はほんの一瞬
こういう教授がいたら授業受けるのが楽しくて仕方がないね アメリカ版米村でんじろう先生
オカルト:驚愕必至! 知ると後悔する恐怖実話... 四コマサボタージュ第81回「タクシーの運転手が語る怪談」
ポニーテールをルーズにお洒落にするポイント
  • このエントリーをはてなブックマークに追加