左から、花田六郎（黒崎煌代）、花田ツヤ（水川あさみ）。花田家の寝室で、出生を前にした六郎と愛おしそうに話すツヤ（Ｃ）ＮＨＫ
ＮＨＫ連続テレビ小説「ブギウギ」の第３７話が２１日、放送され、出征していく花田六郎（黒崎煌代）が口にした「行ってまいります」という別れのあいさつにさまざまな反応が寄せられた。
戦後の大スターで「ブギの女王」として人気を博した歌手、笠置シヅ子さんをモデルに、主人公の福来スズ子（趣里）が多くの困難を乗り越えて歌手の道を突き進み、人々に勇気と希望を与えていく姿を描く朝ドラ。現在、第８週「ワテのお母ちゃん」（第３６～４０話）が放送中で、昭和１４（１９３９）年、ドイツがポーランドに侵攻して第二次世界大戦が勃発し、日本も日中戦争のさなかにあるなか、スズ子の弟で、大阪・福島の銭湯「はな湯」を営む両親と暮らす六郎に召集令状が届いた。この日の放送で、六郎が頭を丸め、父、梅吉（柳葉敏郎）とはな湯の常連客たちに見送られて出征した。六郎は、姿勢を正して敬礼しつつ「花田六郎、行ってまいります！」とあいさつしたが、常連客の一人、アサ（楠見薫）が「『まいります』はあかんで。生きて帰るつもりに聞こえるらしいわ。ワテの息子も『行きます』言うて行ったんや」とダメ出し。六郎は納得して「花田六郎、行きます！」と言い直し、すすり泣く梅吉と抱き合って別れを惜しんだ。
戦時中の世間の雰囲気を表現したこのやりとりに、驚く視聴者が続出。ＳＮＳには、「行ってまいります、がアカンの！？」「『行ってまいります』は生きて帰りますという意味を含むのか…」「そんなことまで（号泣）」「だれが言い出したんや」「『行ってまいります』でええやん…」といった感想がズラリと並んだ。「やな時代だな～。帰ってきてほしいよ」「行ってしまった…無事に帰ってきて…というか行かないで」など、六郎の無事帰還を祈るコメントも少なくなかった。
また、人気アニメ「機動戦士ガンダム」の主人公、アムロ・レイが出陣する際、「アムロ、行きます！」と言いながら飛び立つことから、「ガンダムの『アムロ、行きます』もそういうことだったのかな」「ガンダムでも『アムロ、行きまーす』。今になってわかる重い言葉」とポストする視聴者も見受けられた。
