「蚊の退治にはこれ」=日本人が提案したやり方に中国ネットから賛否、「心が痛む」の声も

「蚊の退治にはこれ」=日本人が提案したやり方に中国ネットから賛否、「心が痛む」の声も

  • レコードチャイナ
  • 更新日:2018/06/13
No image

「蚊の退治にはこれ」=日本人が提案したやり方に中国ネットから賛否、「心が痛む」の声も

11日、日本のネットユーザーが提案した蚊の退治方法が、中国版ツイッター・微博で賛否両論を巻き起こしている。写真は蚊。

2018年6月11日、日本のネットユーザーが提案した蚊の退治方法が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で賛否両論を巻き起こしている。

この方法はカーペットについた髪の毛などを取るのに便利な粘着シート式のクリーナーに蚊をくっつけるという方法で、情報を微博で紹介したネットユーザーは「手のひらで蚊をたたくやり方だと体温と臭いで失敗しやすい。そういう時は粘着式クリーナー。加速などは必要なく、蚊に狙いを定めて押し付ければOK。蚊をくっつけたシートを捨てれば、手だって汚れない」と説明している。

この方法に中国のネットユーザーからは賛否の声が上がっており、「納得」「やってみたらできた!」「そうそう。私もクモやハエで成功してる」とのコメントが寄せられる一方、「たった1匹の蚊のためにシート1枚無駄にするの?」「もったいなさすぎ。心が痛む」「飛んでる蚊はどうする?」「クリーナーを探す間に蚊に逃げられた」との書き込みも見られた。(翻訳・編集/野谷)

この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、

でも最新ニュース情報をお届けしています。

中国・韓国・アジアカテゴリの人気記事

グノシーで話題の記事を読もう!
日本代表がコロンビアに勝利、韓国ではなぜか「恥辱」、「自尊心が傷ついた」=中国メディア
「韓国では30分待ってようやく...」スイス人が感じた文化の違いに、韓国ネットが反論
やっぱり日本人はスゴい!?大阪の大地震で改めて実感―中国ネット
コロンビア人ファンが日本人女性に侮辱発言促す。英雄が自国民の愚行を謝罪【ロシアW杯】
ソウルに漂う悪臭、その原因に韓国ネット「良心の問題」「日本との違いは...」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加